1
00:01:03,760 --> 00:01:05,120
Deus é meu salvador, meu rei.

2
00:01:05,720 --> 00:01:08,140
Deus é meu salvador, meu rei.

3
00:01:09,000 --> 00:01:10,100
Você é meu amigo.

4
00:01:15,460 --> 00:01:17,600
Mostre-me o mundo além deste mundo.

5
00:01:18,720 --> 00:01:20,080
Mostre-me a verdade.

6
00:01:23,060 --> 00:01:24,840
Por favor. Por favor.

7
00:01:25,960 --> 00:01:27,540
Por favor. Por favor.

8
00:01:27,860 --> 00:01:30,060
Por favor. Por favor. Por favor.

9
00:01:49,230 --> 00:01:50,230
Não!

10
00:02:39,760 --> 00:02:40,760
Obrigado.

11
00:03:17,320 --> 00:03:19,240
Eu serei o prefeito algum dia.

12
00:04:01,890 --> 00:04:05,590
Resgatá-los da morte.

13
00:04:05,910 --> 00:04:06,910
Ei.

14
00:04:07,370 --> 00:04:08,370
Eu conheço você.

15
00:04:08,670 --> 00:04:09,670
Muito legal.

16
00:04:09,690 --> 00:04:10,690
Vá se foder.

17
00:04:11,090 --> 00:04:12,090
Perdão.

18
00:04:15,230 --> 00:04:16,470
Resgatá-los da morte.

19
00:04:17,190 --> 00:04:18,649
Morte, onde estão seus espinhos?

20
00:04:18,890 --> 00:04:19,890
Em todos os lugares.

21
00:04:20,550 --> 00:04:22,890
Paz, mano. Eu não sou seu irmão.

22
00:04:57,800 --> 00:04:59,000
Jesus, Casey, o teta.

23
00:05:00,020 --> 00:05:01,680
Não é assim que você faz, filho da puta.

24
00:05:02,920 --> 00:05:03,779
Conte.

25
00:05:03,780 --> 00:05:04,780
Está tudo lá.

26
00:05:05,320 --> 00:05:06,320
Claro que é.

27
00:05:07,080 --> 00:05:11,000
Você gosta demais de mim para me enganar.
Sim. Você tem alguma ideia do tipo de

28
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
pessoas para quem trabalho, Gates?

29
00:05:13,180 --> 00:05:15,000
A quantidade de problemas em que poderíamos nos meter
com isso?

30
00:05:16,020 --> 00:05:19,360
O tipo de coisa que meu chefe receberia
emaranhado? E o que aconteceria

31
00:05:19,360 --> 00:05:20,940
se alguma coisa acontecer com o theta?

32
00:05:22,360 --> 00:05:23,360
Eu faço.

33
00:05:23,820 --> 00:05:26,840
Da próxima vez, não se aproxime furtivamente de uma garota.
Sim, e da próxima vez, pare de presumir

34
00:05:26,840 --> 00:05:27,840
alguém está tentando machucar você.

35
00:05:28,380 --> 00:05:29,680
Por que eu arriscaria?

36
00:05:30,900 --> 00:05:33,320
Acredite ou não, estou tentando fazer
algo importante aqui.

37
00:05:35,320 --> 00:05:37,920
Drogas. As drogas não vêm ao caso.

38
00:05:38,800 --> 00:05:40,600
Há um mundo inteiro que não podemos ver.

39
00:05:42,180 --> 00:05:46,700
É para onde a raça humana está indo, e
Theta apenas... Theta apenas nos ajuda a conseguir

40
00:05:46,700 --> 00:05:47,700
lá.

41
00:05:47,740 --> 00:05:49,640
E é assim que eu e meus amigos pagamos o aluguel.

42
00:06:00,520 --> 00:06:04,480
E não tenha medo nem fique consternado com
sua aparência é rebelde. Tudo bem.

43
00:06:04,520 --> 00:06:05,520
Aleluia.

44
00:06:10,120 --> 00:06:11,120
Vamos.

45
00:06:11,480 --> 00:06:12,520
Marcos, pare.

46
00:06:13,000 --> 00:06:16,460
O que? Onde você está indo? Eu ouço um
ligando. Por que você está fazendo isso?

47
00:06:17,320 --> 00:06:18,320
Marcus, volte.

48
00:06:18,500 --> 00:06:20,420
Pessoal, irmãos, voltem.

49
00:07:03,940 --> 00:07:06,200
Às vezes me pergunto como é o mundo
gosto de você.

50
00:07:11,370 --> 00:07:13,370
Você sabe que é meu melhor amigo, porra,
certo?

51
00:07:24,030 --> 00:07:25,030
Sim.

52
00:07:26,190 --> 00:07:27,290
Eu também me aborreci.

53
00:07:30,950 --> 00:07:31,950
Eu te amo, Leonardo.

54
00:07:33,550 --> 00:07:34,710
Eu também te amo, Gacy.

55
00:07:41,750 --> 00:07:42,750
Leonardo, olhe para mim.

56
00:07:44,130 --> 00:07:45,130
Olhe para mim.

57
00:07:45,830 --> 00:07:47,190
Preciso que você acene com a cabeça, ok?

58
00:07:58,430 --> 00:07:59,430
Verei você mais tarde.

59
00:08:02,470 --> 00:08:06,330
Tudo bem, ajuste a cabeça.

60
00:08:06,990 --> 00:08:08,330
A Fundação da Verdade está aqui.

61
00:08:08,650 --> 00:08:09,690
Tome cuidado.

62
00:08:10,130 --> 00:08:11,250
Onde estão suas merdas?

63
00:08:11,650 --> 00:08:13,230
Calma, meninas.

64
00:08:13,610 --> 00:08:14,770
Deixe as formigas.

65
00:08:15,270 --> 00:08:19,970
O estilete de Terry Kloss está ali, certo
agora, e eles merecem.

66
00:08:20,350 --> 00:08:23,450
Especialmente a moeda idiota egoísta.

67
00:08:24,530 --> 00:08:26,350
Esta é a nossa multidão.

68
00:08:26,670 --> 00:08:31,410
Nossa mera presença irá envergonhá-los
fora do palco, e vamos usar a merda deles.

69
00:08:31,730 --> 00:08:33,530
Uh, tem certeza que vai funcionar?

70
00:08:33,990 --> 00:08:35,370
Você acha que vai funcionar?

71
00:08:36,429 --> 00:08:37,770
Ah, definitivamente vai funcionar.

72
00:08:38,789 --> 00:08:39,850
Tudo bem, senhoras.

73
00:08:41,990 --> 00:08:43,990
É hora de colocar um pouco de cabelo na cabeça.

74
00:08:46,890 --> 00:08:50,590
Certo, vamos fechar a porra da linha.

75
00:08:51,230 --> 00:08:57,350
Se você não se esforçasse tanto para me mudar,
Eu não tentaria tanto permanecer o mesmo.

76
00:08:58,150 --> 00:09:04,210
Se você não tentasse tanto me enfraquecer,
Eu não tentaria tanto ser tão difícil.

77
00:09:05,320 --> 00:09:11,820
Se você não tentasse tanto me abraçar
de volta, eu teria tentado tanto ir

78
00:09:11,820 --> 00:09:14,060
longe. Eu morri por você.

79
00:09:15,580 --> 00:09:18,280
Você disse que eu não queria sair
sua vida.

80
00:09:19,000 --> 00:09:20,880
Eu morri por você.

81
00:09:36,300 --> 00:09:38,220
Volte para a sala com o cachorro.

82
00:10:27,260 --> 00:10:29,040
Você pode melhorar?

83
00:10:29,340 --> 00:10:31,200
Um pouco melhor?

84
00:10:55,540 --> 00:10:56,539
Querido, você.

85
00:10:56,540 --> 00:10:59,440
Ela acordou naquela manhã e fez o
coisas habituais.

86
00:10:59,660 --> 00:11:03,740
Caiu da cama, tomou banho, ficou
me vesti, fui para a cozinha e comi

87
00:11:03,740 --> 00:11:09,920
café da manhã. E então você sai,
você percebe, ei, isso é besteira.

88
00:11:12,520 --> 00:11:15,860
A pessoa na frente está brilhando, o
pessoa na frente está brilhando, o

89
00:11:15,860 --> 00:11:17,360
pessoa na frente está brilhando!

90
00:11:17,790 --> 00:11:21,630
Tudo foi ótimo. Tudo estava
tudo bem. Tudo estava perfeito.

91
00:11:21,850 --> 00:11:23,550
Tudo era PGT.

92
00:11:23,810 --> 00:11:25,810
E então você está vivo em cena.

93
00:11:26,010 --> 00:11:28,330
Você tira um pouco. E então o que fazer
você faz?

94
00:11:28,650 --> 00:11:29,730
E então o que você faz?

95
00:11:30,010 --> 00:11:31,910
E então o que diabos você fez?

96
00:11:33,930 --> 00:11:35,450
Você estragou tudo.

97
00:11:36,650 --> 00:11:38,270
Você estragou tudo.

98
00:11:38,910 --> 00:11:40,910
Sim, você estragou tudo!

99
00:14:29,740 --> 00:14:30,740
Vamos, cara.

100
00:14:31,060 --> 00:14:32,060
Pessoal, pessoal.

101
00:14:33,940 --> 00:14:34,940
Pessoal, vamos lá.

102
00:14:35,760 --> 00:14:39,480
Você acha que isso compensa?

103
00:14:39,900 --> 00:14:40,940
Você já fez theta?

104
00:14:41,780 --> 00:14:42,780
Eu nunca ouvi falar disso.

105
00:14:43,640 --> 00:14:44,660
Então talvez.

106
00:14:49,620 --> 00:14:51,980
Espere, quanto eu... Qual é o
dosage?

107
00:15:21,260 --> 00:15:26,180
Todas as garotas do mundo, agora não há
rei para você.

108
00:16:12,280 --> 00:16:14,100
O que posso oferecer para vocês, pessoal?

109
00:16:15,540 --> 00:16:16,700
Nós não bebemos.

110
00:16:17,000 --> 00:16:18,160
Estamos em um bar.

111
00:16:18,700 --> 00:16:21,300
Inveja, embriaguez, orgias.

112
00:16:22,020 --> 00:16:26,080
Eu te avisei como te avisei antes disso
pessoas que fazem essas coisas nunca

113
00:16:26,080 --> 00:16:27,600
herdar o reino de Deus.

114
00:16:41,480 --> 00:16:44,760
You do realize that there's illegal drug
atividade acontecendo em seu

115
00:16:44,760 --> 00:16:45,760
estabelecimento, certo?

116
00:16:50,640 --> 00:16:57,080
Porque todas as coisas foram criadas por ele em
céu e na terra, visíveis e

117
00:16:57,080 --> 00:16:58,080
invisível.

118
00:16:59,040 --> 00:17:00,040
Amém.

119
00:17:40,270 --> 00:17:41,270
junto.

120
00:18:35,710 --> 00:18:36,710
Você.

121
00:18:39,890 --> 00:18:41,310
Estou feliz em ver você novamente.

122
00:18:44,170 --> 00:18:45,590
A mesma coisa que você deseja.

123
00:18:50,750 --> 00:18:51,750
Mesmo mundo.

124
00:18:52,210 --> 00:18:53,350
Apenas um pouco diferente.

125
00:18:54,390 --> 00:18:55,390
Ou muito.

126
00:18:59,330 --> 00:19:00,330
Então construa-me.

127
00:19:23,210 --> 00:19:24,490
Eu nem me conheço.

128
00:20:23,950 --> 00:20:30,830
Conheço você, ei, ei, eu conheço você

129
00:21:00,200 --> 00:21:01,200
Tchau, rapazes.

130
00:21:50,199 --> 00:21:51,320
Grande show esta noite.

131
00:22:07,520 --> 00:22:09,780
Tivemos um grande salão esta noite. Deve ser um
obrigado.

132
00:22:20,000 --> 00:22:21,000
Não se importe comigo.

133
00:22:23,180 --> 00:22:24,460
Vocês, meninas, divirtam-se.

134
00:22:24,680 --> 00:22:25,680
Vai fazer.

135
00:23:10,670 --> 00:23:11,669
Vítimas, no entanto.

136
00:23:11,670 --> 00:23:12,710
E conte-me sobre isso.

137
00:23:12,950 --> 00:23:13,950
Ele está lá atrás.

138
00:23:14,450 --> 00:23:15,450
Moedas aqui?

139
00:23:15,670 --> 00:23:18,170
O kilt está proibido, Daisy. Onde mais está
ele vai ir?

140
00:23:20,350 --> 00:23:23,210
Esse não é o trabalho de Victoria? Ele é, ah,
ocupado.

141
00:23:25,770 --> 00:23:26,770
Porra.

142
00:23:31,450 --> 00:23:32,450
Vitória?

143
00:23:33,510 --> 00:23:34,510
Sim, querido?

144
00:23:35,630 --> 00:23:36,630
Apenas verificando.

145
00:23:36,990 --> 00:23:37,990
Ok, fique certo.

146
00:23:38,710 --> 00:23:39,850
Não há moedas aqui.

147
00:23:40,440 --> 00:23:43,080
Sim, matamos a van dele. Ele está no
varanda dos fundos.

148
00:23:45,400 --> 00:23:46,400
Porra.

149
00:24:00,800 --> 00:24:02,620
Você vai com a moeda ok.

150
00:24:03,740 --> 00:24:06,080
Porra, eu sou. O que foi aquilo?

151
00:24:06,560 --> 00:24:07,560
A entidade?

152
00:24:10,200 --> 00:24:11,200
Dimetiltriptamina. Majoritariamente.

153
00:24:11,440 --> 00:24:14,440
Estávamos todos lá ao mesmo tempo. Nós
vi a mesma coisa.

154
00:24:14,700 --> 00:24:19,300
Ou estávamos todos em nossas próprias mentes, tendo,
tipo, alucinações semelhantes às

155
00:24:19,300 --> 00:24:20,300
todos os outros.

156
00:24:20,840 --> 00:24:22,780
Ele quer coisas de nós, Casey.

157
00:24:23,920 --> 00:24:25,680
Ele só quer o que você quer. Não!

158
00:24:27,160 --> 00:24:29,900
Se eu quisesse que você me tocasse, eu
teria lhe dado um escrito

159
00:24:29,900 --> 00:24:33,160
convite. Você acha que eu quero destruir
o mundo?

160
00:24:33,400 --> 00:24:34,420
Agora mesmo? Sim.

161
00:24:34,740 --> 00:24:38,120
Talvez não devêssemos ter feito isso para
sua banda, mas não sinto muito por termos feito isso.

162
00:24:39,180 --> 00:24:40,180
Foda-se minha banda.

163
00:24:40,560 --> 00:24:43,680
Sim. Foda-se sua banda e foda-se você.

164
00:24:43,960 --> 00:24:45,120
Manuseie sua moeda de drogas.

165
00:24:45,320 --> 00:24:48,300
E cale a boca sobre destruir o mundo.
Não é legal.

166
00:25:51,310 --> 00:25:52,850
Sou uma pessoa má, Yolanda?

167
00:25:54,510 --> 00:25:56,930
Talvez, mas você é a nossa pessoa má.

168
00:25:57,810 --> 00:25:58,810
Vá dormir, Casey.

169
00:25:59,030 --> 00:26:00,150
Você se sentirá melhor daqui a pouco.

170
00:26:05,290 --> 00:26:06,730
Ei. Sim?

171
00:26:08,810 --> 00:26:09,930
Eu quero ter um cachorro.

172
00:26:10,710 --> 00:26:11,710
Sim?

173
00:26:11,830 --> 00:26:13,430
Ok, vamos comprar um cachorro para você.

174
00:26:32,620 --> 00:26:33,620
Levante-se e brilhe.

175
00:27:08,330 --> 00:27:09,690
Você me trouxe aqui à luz do dia
olhando?

176
00:27:10,450 --> 00:27:11,450
Fazer o quê?

177
00:27:16,890 --> 00:27:17,890
Não.

178
00:27:22,890 --> 00:27:26,030
Você e eu estávamos envolvidos nesse crime
cena. Você realmente quer arriscar

179
00:27:26,030 --> 00:27:27,030
deixando ele aqui?

180
00:27:27,590 --> 00:27:28,590
Sim.

181
00:27:30,410 --> 00:27:32,430
Idiota, se eu cair, vou te levar
comigo.

182
00:27:33,150 --> 00:27:34,290
Ele era meu amigo.

183
00:27:35,670 --> 00:27:36,990
Você já teve um desses?

184
00:27:40,280 --> 00:27:41,720
Não. Eu me pergunto por quê.

185
00:29:12,010 --> 00:29:13,070
Você e aquela maldita arma.

186
00:29:14,450 --> 00:29:16,330
Diga-me que não foi você quem matou
ele.

187
00:29:17,590 --> 00:29:21,070
Faça-me acreditar. Gacy, o que você é
falando? Claro que não. De

188
00:29:21,070 --> 00:29:22,070
claro minha bunda.

189
00:29:22,170 --> 00:29:23,170
Você mesmo disse isso.

190
00:29:23,310 --> 00:29:26,270
Não tenho ideia do tipo de pessoa que você
trabalhar para. Ok, mas eles não são assassinos,

191
00:29:26,390 --> 00:29:27,390
Gacy.

192
00:29:27,430 --> 00:29:28,430
E seus inimigos?

193
00:29:29,070 --> 00:29:33,290
Eles são assassinos? Eu não acho que você
entenda, Gacy. As pessoas para quem trabalho,

194
00:29:33,290 --> 00:29:34,530
chefes, eles não têm inimigos.

195
00:29:35,430 --> 00:29:36,510
Eles nem têm concorrentes.

196
00:29:38,150 --> 00:29:39,150
Prove.

197
00:29:57,450 --> 00:29:58,450
Posso te perguntar uma coisa?

198
00:29:59,910 --> 00:30:00,910
Bem.

199
00:30:03,710 --> 00:30:06,030
Que diabos você pensou que era
metendo com esse Theta?

200
00:30:07,150 --> 00:30:08,150
Huh?

201
00:30:08,430 --> 00:30:09,930
Você é um traficante de drogas, J.C.

202
00:30:12,870 --> 00:30:14,150
Você nunca usou Theta.

203
00:30:16,810 --> 00:30:18,910
Não é apenas uma droga, é uma porta.

204
00:30:23,310 --> 00:30:25,710
Então, com aquele cara que acabamos de enterrar,
ele...

205
00:30:26,200 --> 00:30:27,400
Mas ele abriu aquela porta?

206
00:30:29,440 --> 00:30:30,960
Leonard não usava drogas.

207
00:30:32,780 --> 00:30:34,160
Ele não precisava.

208
00:31:05,020 --> 00:31:08,500
Bem... Gacy, o Shogun não gosta
surpresas, ok? Apenas fique no caminhão.

209
00:31:09,820 --> 00:31:10,759
Foda-se!

210
00:31:10,760 --> 00:31:11,880
Gacy! Gacy!

211
00:31:12,180 --> 00:31:13,300
Parar! Gacy!

212
00:31:14,200 --> 00:31:16,960
Papai Shogun, sou eu. Precisamos conversar.
Sou eu.

213
00:31:18,300 --> 00:31:21,160
Eu reconheço a caminhonete, mas... Isto é
Gacy.

214
00:31:21,660 --> 00:31:22,860
Ela é uma das minhas traficantes, papai.

215
00:31:23,640 --> 00:31:24,640
Ela está armada, no entanto.

216
00:31:25,460 --> 00:31:26,460
Gacy.

217
00:31:27,479 --> 00:31:28,479
Gacy.

218
00:31:29,460 --> 00:31:30,660
Gacy Delco.

219
00:31:31,780 --> 00:31:33,660
Bem, é claro que ela está armada.

220
00:31:34,180 --> 00:31:35,260
Vamos, então.

221
00:31:35,660 --> 00:31:36,660
Mamãe!

222
00:31:36,980 --> 00:31:38,740
Você pode guardar a espingarda.

223
00:31:39,100 --> 00:31:40,420
É apenas Gacy.

224
00:31:45,260 --> 00:31:47,360
Deixe-me ver o que tem no freezer.

225
00:31:54,280 --> 00:31:55,300
Você vem?

226
00:31:56,430 --> 00:31:57,430
Você mesmo disse isso.

227
00:31:58,170 --> 00:31:59,510
Muito o que falar.

228
00:32:03,190 --> 00:32:04,190
Ir.

229
00:32:26,890 --> 00:32:27,629
Seus inimigos?

230
00:32:27,630 --> 00:32:29,390
E eles mataram meus amigos?

231
00:32:33,650 --> 00:32:34,650
Meus inimigos?

232
00:32:35,130 --> 00:32:37,410
Sim. Tente contar a ela.

233
00:33:00,400 --> 00:33:01,400
Duques.

234
00:33:38,700 --> 00:33:39,700
Escória estúpida.

235
00:33:40,360 --> 00:33:44,860
Eu tenho coberto você e um monte de
outras pessoas há anos.

236
00:33:45,780 --> 00:33:46,780
Não, senhora.

237
00:34:06,570 --> 00:34:11,449
Nos dias em que eu estava começando
química, inventaríamos um novo

238
00:34:11,449 --> 00:34:18,010
pela manhã, faça um pequeno
lote à tarde, teste em

239
00:34:18,010 --> 00:34:19,010
à noite.

240
00:34:20,409 --> 00:34:22,510
Fomos os primeiros astronautas!

241
00:34:24,210 --> 00:34:30,330
Você sabe, quando você morre, seu cérebro
libera seu próprio alucinógeno,

242
00:34:30,550 --> 00:34:32,949
retarda sua percepção,

243
00:35:24,339 --> 00:35:30,580
encontramos algumas moléculas estranhas na bunda
de um sapo terrestre ameaçado de extinção

244
00:35:30,580 --> 00:35:35,040
neste país de merda chamado Val
Verde.

245
00:35:36,700 --> 00:35:43,580
Esta batida de sapo foi quimicamente virtualmente
idêntico às coisas que estamos morrendo

246
00:35:43,580 --> 00:35:46,640
cérebros fazem. Essa droga foi nossa fuga
rota.

247
00:35:46,960 --> 00:35:53,910
Sim. Os russos estavam em Cuba e nós
apenas conhecia o mundo, este mundo, quando

248
00:35:53,910 --> 00:35:59,930
bombas caíram, íamos bufar algumas
sapos, por assim dizer, e

249
00:35:59,930 --> 00:36:02,930
fugir para um lugar totalmente diferente
avião.

250
00:36:12,750 --> 00:36:14,370
Quanto havia nisso?

251
00:36:14,810 --> 00:36:15,810
Não faço ideia.

252
00:36:33,640 --> 00:36:34,660
Você conheceu a entidade.

253
00:36:37,840 --> 00:36:42,360
A esposa e eu fomos os primeiros,
não éramos, querido?

254
00:36:45,240 --> 00:36:46,760
Você sabe o que isso nos contou?

255
00:36:47,420 --> 00:36:51,260
Eu vou te matar, porra.

256
00:36:51,700 --> 00:36:52,700
Não, não.

257
00:36:53,060 --> 00:36:54,180
Ele disse...

258
00:37:16,560 --> 00:37:18,040
Eles se matam o tempo todo.

259
00:37:18,280 --> 00:37:19,280
Não.

260
00:37:19,460 --> 00:37:20,460
Não, não assim.

261
00:37:22,900 --> 00:37:24,680
It's a harmless old man and a quarter.

262
00:37:25,340 --> 00:37:26,340
Dizer isso de novo?

263
00:37:28,300 --> 00:37:32,540
Eles o cortaram em pedacinhos e
fez um padrão com suas entranhas.

264
00:37:33,800 --> 00:37:34,800
Sua coragem?

265
00:41:24,650 --> 00:41:25,750
As coisas fazem as pessoas enlouquecerem.

266
00:41:28,610 --> 00:41:31,250
Achei que estava fazendo um favor ao mundo.

267
00:41:33,070 --> 00:41:34,450
Ligando para Theta.

268
00:41:35,910 --> 00:41:41,990
Eu não sabia que os lunáticos cozinhavam
essa coisa, eles já estavam loucos.

269
00:41:42,370 --> 00:41:43,910
OK, mas eles não mataram o seu amigo.

270
00:41:46,130 --> 00:41:47,130
Eu sei.

271
00:41:50,350 --> 00:41:51,350
Então quem fez?

272
00:42:02,920 --> 00:42:09,200
cabra abraça lepronomicon que porra é essa
é um lepronômico

273
00:43:00,840 --> 00:43:03,620
Conversei com um monstro muito sábio.

274
00:43:04,820 --> 00:43:06,520
Do que diabos você está falando?

275
00:43:08,500 --> 00:43:09,500
O universo.

276
00:43:10,320 --> 00:43:11,320
É ruim.

277
00:43:12,760 --> 00:43:13,900
Este mundo...

278
00:43:51,050 --> 00:43:52,390
para que você possa atirar em mim pelas costas com isso?

279
00:43:52,910 --> 00:43:55,370
Gacy, meus dois chefes estão mortos.

280
00:43:56,170 --> 00:43:58,070
Deixei o meu ADN em duas cenas de crime.

281
00:43:58,290 --> 00:43:59,810
Como matar você deveria me ajudar?

282
00:45:18,670 --> 00:45:19,670
Ela é um cara?

283
00:45:20,930 --> 00:45:21,930
Sim.

284
00:45:23,890 --> 00:45:25,610
Disseram-me que ele fez isso consigo mesmo.

285
00:45:27,030 --> 00:45:28,030
Moeda.

286
00:45:32,130 --> 00:45:33,130
Selo.

287
00:45:34,810 --> 00:45:35,810
Selo.

288
00:45:36,410 --> 00:45:37,410
Selo.

289
00:45:39,050 --> 00:45:42,890
Eu posso acabar com isso.

290
00:46:33,830 --> 00:46:34,830
com medo.

291
00:46:37,810 --> 00:46:38,930
Quem é você?

292
00:46:42,510 --> 00:46:44,070
Você já viu tantas coisas.

293
00:46:44,970 --> 00:46:45,990
Você me viu.

294
00:46:46,670 --> 00:46:47,670
Vida.

295
00:46:51,490 --> 00:46:52,530
Isso significou alguma coisa?

296
00:46:55,070 --> 00:46:59,570
O que acontece agora?

297
00:48:19,980 --> 00:48:21,620
E você não é ele.

298
00:48:23,260 --> 00:48:26,220
Eu sou.

299
00:48:26,440 --> 00:48:28,200
Estou certo.

300
00:48:29,320 --> 00:48:30,980
O que você quer?

301
00:48:31,660 --> 00:48:32,920
Tecelão da morte.

302
00:48:39,980 --> 00:48:40,980
Êxtase.

303
00:48:43,180 --> 00:48:44,180
Armagedom.

304
00:48:45,040 --> 00:48:49,280
E para você, o abismo.

305
00:49:18,480 --> 00:49:19,480
Você não me conhecia.

306
00:49:22,660 --> 00:49:23,660
Jacó!

307
00:49:24,880 --> 00:49:25,880
Responder?

308
00:49:32,980 --> 00:49:33,980
Por favor responda!

309
00:49:35,280 --> 00:49:36,280
Porra!

310
00:49:38,820 --> 00:49:40,580
911, qual é o endereço do seu
emergência?

311
00:49:40,940 --> 00:49:42,400
Alguém está prestes a matar meu amigo.

312
00:49:43,040 --> 00:49:44,720
Rua Gregg, 1704. Por favor, se apresse.

313
00:49:45,680 --> 00:49:47,480
Casey, você não deveria ter feito isso,
Casey.

314
00:49:47,760 --> 00:49:48,760
Dirija mais rápido!

315
00:49:49,100 --> 00:49:50,100
Casey, que diabos?

316
00:50:49,130 --> 00:50:50,390
Juntem-se, irmãos!

317
00:50:51,810 --> 00:50:53,890
Fizemos o que tínhamos que fazer.

318
00:50:54,250 --> 00:50:56,530
O que estávamos destinados a fazer.

319
00:50:58,190 --> 00:51:01,570
Este é o momento mais importante da nossa
existência.

320
00:51:02,390 --> 00:51:07,810
Então parem de pensar em si mesmos e comecem
focando nessa missão agora mesmo!

321
00:51:11,390 --> 00:51:13,010
Você não percebe o que é isso?

322
00:51:14,430 --> 00:51:16,030
Não somos mais nós mesmos.

323
00:51:32,200 --> 00:51:33,200
Sim,

324
00:51:45,720 --> 00:51:46,720
Eu entendo.

325
00:51:48,460 --> 00:51:51,100
Essas pessoas estão perdidas.

326
00:51:51,700 --> 00:51:52,960
Totalmente perdido.

327
00:51:57,540 --> 00:52:01,240
Acredite em mim quando digo que eles merecem
seu destino.

328
00:52:04,980 --> 00:52:06,880
Eles trouxeram isso para si mesmos.

329
00:52:07,560 --> 00:52:10,900
Eles são imundos. Eles são câncer.

330
00:52:11,400 --> 00:52:17,520
Eles são um fedor nas narinas de
Deus. E eles devem ser erradicados.

331
00:52:18,220 --> 00:52:23,320
em seu nome. O fim deles será o que
suas ações produziram.

332
00:52:23,880 --> 00:52:30,620
E não é de admirar, não é de admirar que Satanás
se disfarça como um

333
00:52:30,620 --> 00:52:31,620
anjo de luz.

334
00:52:45,860 --> 00:52:47,160
Vamos orar.

335
00:53:00,060 --> 00:53:01,460
Amém.

336
00:53:03,320 --> 00:53:06,520
Amém. Amém.

337
00:53:25,070 --> 00:53:27,090
é uma guerra espiritual.

338
00:53:28,190 --> 00:53:32,470
Somos os algozes de Cristo.

339
00:53:33,550 --> 00:53:37,530
Estamos aqui para limpar isso!

340
00:53:37,950 --> 00:53:39,510
Agora vamos entrar lá!

341
00:57:52,850 --> 00:57:54,530
Mudei de ideia. Cale-se.

342
00:57:54,770 --> 00:57:56,030
Cale-se.

343
00:57:56,750 --> 00:57:57,750
Casey.

344
00:57:58,090 --> 00:57:59,090
Casey, vamos lá.

345
00:57:59,150 --> 00:58:00,510
Vamos. O grande escapou. Vamos.

346
00:58:53,810 --> 00:58:55,210
Sim, eu vou.

347
00:59:13,379 --> 00:59:14,379
Cuide dos corpos.

348
00:59:14,980 --> 00:59:16,940
Eu vou lidar com a criatura
no trabalho.

349
00:59:51,420 --> 00:59:54,900
É um... é um revólver. Foi alguma vez
loaded?

350
00:59:56,240 --> 00:59:57,240
Como eu pareço?

351
00:59:59,120 --> 01:00:00,120
Um psicopata?

352
01:00:30,879 --> 01:00:31,879
I'm going to go have a smell.

353
01:01:36,590 --> 01:01:37,850
Daisy, não é tarde demais.

354
01:01:38,770 --> 01:01:41,170
Podemos voltar. Você está brincando
eu?

355
01:01:41,470 --> 01:01:42,870
Eu atirei em um homem!

356
01:01:45,990 --> 01:01:47,830
Seja forte e corajoso.

357
01:01:48,090 --> 01:01:49,150
Não tenha medo.

358
01:01:49,390 --> 01:01:50,670
Corte essa merda!

359
01:01:51,630 --> 01:01:52,630
Onde está seu amigo?

360
01:01:52,910 --> 01:01:54,350
The one I didn't kill!

361
01:01:55,590 --> 01:01:58,110
Você é um servo das trevas. Servo?

362
01:01:59,830 --> 01:02:00,830
Servo das trevas?

363
01:02:02,780 --> 01:02:06,880
do que matar seu amigo e levar você
para um guincho de motor. Como exatamente eu sou um

364
01:02:06,880 --> 01:02:07,920
servo das trevas?

365
01:02:08,540 --> 01:02:12,120
Você está abrindo portas para um demônio. Um
diabo?

366
01:02:12,340 --> 01:02:13,340
Um demônio.

367
01:02:16,700 --> 01:02:20,480
Como um leão que ruge procurando por alguém
devorar.

368
01:02:20,960 --> 01:02:22,360
Eu sei!

369
01:02:23,340 --> 01:02:25,280
Eu vendi drogas. Drogas divertidas.

370
01:02:25,780 --> 01:02:29,700
Medicamentos que ajudam a expandir a capacidade das pessoas
consciousness and maybe even help their

371
01:02:29,700 --> 01:02:32,520
porra de corrida para cair um pouco. Drogas
que, aliás,

372
01:02:41,800 --> 01:02:43,200
Ele não consegue evitar.

373
01:02:46,280 --> 01:02:47,280
Me mata.

374
01:02:47,800 --> 01:02:48,800
Me mata.

375
01:02:49,440 --> 01:02:50,440
Me mata.

376
01:02:50,960 --> 01:02:52,080
Envie-me para minha recompensa.

377
01:02:52,320 --> 01:02:53,460
Ah, vou mandar você para algum lugar.

378
01:03:02,800 --> 01:03:03,800
Não!

379
01:03:04,200 --> 01:03:05,320
Não! Sim!

380
01:03:07,280 --> 01:03:08,580
Eu sei onde você mora.

381
01:03:09,180 --> 01:03:12,320
Onde Satanás está jogado. Eu fui para
Escola dominical também, filho da puta!

382
01:03:14,700 --> 01:03:15,700
Onde ele está?

383
01:03:16,220 --> 01:03:17,840
Seu grande amigo, onde ele está?

384
01:03:23,200 --> 01:03:24,200
Acordar!

385
01:03:24,640 --> 01:03:27,560
Eu não acho que ele esteja sozinho.

386
01:03:28,100 --> 01:03:30,120
Não comece comigo!

387
01:03:30,960 --> 01:03:36,080
Ele está falando sozinho!

388
01:03:36,930 --> 01:03:39,690
A manifestação fodida de seu
cérebro fodido!

389
01:03:40,210 --> 01:03:41,470
Para uma maldita metáfora!

390
01:03:42,350 --> 01:03:43,350
Não é real!

391
01:03:43,710 --> 01:03:45,690
Eu nem acho que ele entende
a diferença.

392
01:03:50,610 --> 01:03:52,050
O que diabos você está fazendo?

393
01:03:52,410 --> 01:03:53,450
Eu vou atrás dele.

394
01:03:53,830 --> 01:03:55,110
Como isso deveria funcionar?

395
01:04:29,930 --> 01:04:30,930
Eu conheço esse lugar.

396
01:04:36,410 --> 01:04:37,750
Ele cozinhou meu cachorro.

397
01:04:38,810 --> 01:04:39,810
Leonardo.

398
01:04:40,090 --> 01:04:42,150
Belo. Ele levou Beau. Eu sei.

399
01:04:42,490 --> 01:04:43,870
Eu vou trazê-lo de volta. Eu prometo.

400
01:04:47,530 --> 01:04:48,530
Não é real.

401
01:04:49,150 --> 01:04:50,150
Não é real!

402
01:05:00,480 --> 01:05:01,760
Pai? Mãe?

403
01:05:03,920 --> 01:05:06,820
Não lhes é permitido falar.

404
01:05:07,780 --> 01:05:10,680
Eu disse para você ficar quieta na igreja, garota.

405
01:05:11,020 --> 01:05:12,100
Eu não sou mais uma garota.

406
01:05:12,620 --> 01:05:14,180
Eu disse para parar com isso!

407
01:05:14,520 --> 01:05:15,900
Ela é apenas uma criança!

408
01:05:50,040 --> 01:05:51,040
Qual o seu nome?

409
01:05:51,800 --> 01:05:52,800
Bobby.

410
01:05:55,140 --> 01:05:56,140
Você está com medo.

411
01:05:57,060 --> 01:05:58,300
Você sempre teve medo.

412
01:06:02,080 --> 01:06:03,080
A vida é tudo o que conhecemos.

413
01:06:04,320 --> 01:06:06,340
E chega ao fim.

414
01:06:08,100 --> 01:06:09,100
Você não está com medo?

415
01:06:11,220 --> 01:06:13,140
Bem, sim.

416
01:06:13,920 --> 01:06:15,720
Mas há mais em mim do que o meu medo.

417
01:06:16,910 --> 01:06:19,710
Não precisava ser assim. Nós
não precisavam se matar.

418
01:06:23,010 --> 01:06:24,010
Sim, nós fizemos.

419
01:06:26,750 --> 01:06:27,890
Não tivemos escolha.

420
01:06:28,670 --> 01:06:32,130
Besteira! Céu, inferno, deus, o diabo,
não é real!

421
01:06:32,370 --> 01:06:33,370
Você fez isso!

422
01:06:33,570 --> 01:06:34,570
Você escolheu isso!

423
01:06:37,670 --> 01:06:41,090
Se o inferno não é real, como estamos aqui
juntos?

424
01:06:42,130 --> 01:06:43,130
Nós não estamos.

425
01:06:49,580 --> 01:06:50,580
Mas você sabe meu nome.

426
01:07:02,580 --> 01:07:03,580
Ei, você.

427
01:07:05,180 --> 01:07:06,380
Eu sei onde ele está.

428
01:07:07,280 --> 01:07:09,880
Sim, dirigindo para longe de nós se ele
sabe o que fazer.

429
01:07:12,400 --> 01:07:18,900
Você mudou de ideia.

430
01:07:22,600 --> 01:07:23,960
Bem, matamos quatro pessoas.

431
01:07:25,120 --> 01:07:27,000
Dependendo da sua definição, isso é um
prazo.

432
01:07:29,680 --> 01:07:31,700
Se mais um for praticamente redondo e
seta.

433
01:07:38,980 --> 01:07:40,220
É diferente, não é?

434
01:07:43,040 --> 01:07:45,480
Você realmente esperava mais disso
mundo?

435
01:08:12,010 --> 01:08:13,010
Não sou um homem mau, Gacy.

436
01:08:15,070 --> 01:08:16,069
Você acredita em Deus?

437
01:08:17,290 --> 01:08:18,290
Eu faço.

438
01:08:18,729 --> 01:08:21,490
Então, de acordo com sua própria regra, você está
indo para o inferno.

439
01:08:26,550 --> 01:08:28,310
Deus entende por que fiz o que fiz.

440
01:08:29,569 --> 01:08:31,649
Ele entende que ele, Deus me vê.

441
01:08:32,529 --> 01:08:35,850
Você diz que Deus entende por que você fez isso
o que você fez.

442
01:08:36,410 --> 01:08:37,410
Então por que você fez isso?

443
01:08:38,410 --> 01:08:40,149
Por que eu fiz isso? Porque você me chantageou.

444
01:08:41,820 --> 01:08:42,820
Chantageou você? Sim.

445
01:08:43,520 --> 01:08:45,040
Eu nem sei seu nome.

446
01:08:47,340 --> 01:08:48,340
Não.

447
01:08:48,660 --> 01:08:49,660
Não.

448
01:08:49,800 --> 01:08:50,800
Eu não quero saber.

449
01:08:51,399 --> 01:08:54,420
Você fez isso por amor, e eu não amo
você de volta.

450
01:08:54,840 --> 01:08:55,840
Você me ouviu?

451
01:08:55,920 --> 01:08:58,279
Eu não te amo de volta.

452
01:09:20,520 --> 01:09:21,819
Eles viram o carro ontem à noite?

453
01:09:22,020 --> 01:09:24,460
Em casa, eles viram o carro? eu
não sei, Gacy.

454
01:09:25,080 --> 01:09:26,080
Besteira, vá.

455
01:09:26,660 --> 01:09:28,960
Dirija mais rápido!

456
01:09:30,140 --> 01:09:33,899
Você tem que perdê-los. Ainda não terminei.
Gacy, se formos pegos, explicaremos

457
01:09:33,899 --> 01:09:35,840
tudo, ok? É apenas eu
-defesa.

458
01:09:36,100 --> 01:09:38,399
É apenas legítima defesa. Ninguém
entende.

459
01:09:38,779 --> 01:09:41,660
Ninguém se importa. Isto é tudo para nós. Gacy,
olha.

460
01:09:41,920 --> 01:09:45,340
Tudo bem, pegamos 30 anos ou prisão perpétua ou
seja lá o que for. É alguma coisa, Gacy.

461
01:09:45,600 --> 01:09:48,200
É alguma coisa. Ele matou meu amigo!
Eles não eram meus amigos!

462
01:09:52,080 --> 01:09:53,080
Seu nome.

463
01:09:53,380 --> 01:09:54,380
Diga-me.

464
01:09:56,160 --> 01:09:57,160
Derek.

465
01:09:58,100 --> 01:09:59,100
Derek, por favor.

466
01:12:02,280 --> 01:12:03,280
Obrigado.

467
01:12:54,570 --> 01:12:56,110
Como espero que seja um deus?

468
01:12:57,870 --> 01:13:02,190
Você é um deus, não é?

469
01:13:09,310 --> 01:13:10,310
Sim.

470
01:13:10,770 --> 01:13:11,790
Sim, se você não se importa.

471
01:13:23,720 --> 01:13:24,720
Isso é legal.

472
01:13:27,160 --> 01:13:28,500
Quanto tempo posso ficar?

473
01:13:32,340 --> 01:13:33,400
Para sempre é.

474
01:13:41,880 --> 01:13:42,980
Casey está vindo?

475
01:13:47,000 --> 01:13:48,380
Eu vou ficar.

476
01:13:49,900 --> 01:13:51,240
Vou vê-la novamente?

477
01:13:55,050 --> 01:13:56,050
Sim.

478
01:14:43,020 --> 01:14:44,780
Já faz muito tempo.

479
01:14:47,040 --> 01:14:48,040
Não.

480
01:14:48,640 --> 01:14:49,840
Não, não foi.

481
01:14:55,300 --> 01:14:57,040
Você conseguiu tudo que queria?

482
01:14:59,580 --> 01:15:00,580
Sim.

483
01:15:02,800 --> 01:15:03,800
Eventualmente.

484
01:15:30,350 --> 01:15:31,350
Eu só preciso perguntar.

485
01:15:31,550 --> 01:15:32,670
Eu sou real?

486
01:15:34,530 --> 01:15:35,530
Sim.

487
01:15:37,030 --> 01:15:41,350
Parei de acreditar na realidade há muito tempo
atrás.

488
01:15:43,710 --> 01:15:45,130
Você também deveria.

489
01:16:43,070 --> 01:16:45,510
Negativo. Caramba, que porra foi
isso para?

490
01:18:10,040 --> 01:18:11,040
Gabe. Ei.

491
01:18:18,760 --> 01:18:21,900
Então, os caras que fizeram isso, vocês vão
pegá-los, certo?

492
01:18:24,040 --> 01:18:25,540
É a última coisa que faço na Terra.

493
01:18:27,560 --> 01:18:28,560
Espere aqui.

494
01:18:49,080 --> 01:18:50,780
Iolanda. Você cuidará dela, certo?

495
01:18:51,860 --> 01:18:54,620
Sim, ela é, uh... Sim.

496
01:18:54,940 --> 01:18:55,940
Sim.

497
01:18:56,840 --> 01:18:58,080
Diga a ela que eu a amo.

498
01:18:59,140 --> 01:19:00,140
Eu vou.

499
01:19:10,840 --> 01:19:12,060
Casey, aonde você vai?

500
01:21:16,430 --> 01:21:17,570
Não mais.

501
01:21:19,050 --> 01:21:24,770
Este mundo é apenas um campo de batalha para

502
01:21:24,770 --> 01:21:27,130
A guerra do Armagedom.

503
01:21:27,590 --> 01:21:31,050
Este mundo não é minha casa.

504
01:21:31,330 --> 01:21:32,890
Não mais.

505
01:21:34,510 --> 01:21:40,890
Bem, em que mundo estamos vivendo, então
cheio de tristeza,

506
01:21:41,010 --> 01:21:45,910
cheio de pecado, e isso não muda não
mais.

507
01:21:54,730 --> 01:21:56,270
Eu sinto sua mão, no entanto.

508
01:22:39,820 --> 01:22:41,240
Preciso que você ouça minha oração.

509
01:22:43,840 --> 01:22:44,840
Estou sozinho.

510
01:22:47,400 --> 01:22:48,400
Estou cansado.

511
01:22:51,480 --> 01:22:52,540
E estou com medo.

512
01:22:57,440 --> 01:23:00,020
Fiz o seu trabalho da melhor maneira que pude.

513
01:23:01,280 --> 01:23:04,000
Mas eu preciso que você me dê forças para
complete-o.

514
01:23:08,010 --> 01:23:13,950
Se for sua vontade que eu mate
Gacy Delco,

515
01:23:14,090 --> 01:23:18,610
então guie minhas mãos.

516
01:23:20,170 --> 01:23:26,070
Se não for, então prepare um lugar para
mim, porque estou indo para você.

517
01:24:07,820 --> 01:24:10,280
Eu lembro de você. Eu lembro de você também. Ah,
Deus.

518
01:24:12,120 --> 01:24:13,120
Não.

519
01:24:13,820 --> 01:24:15,620
Quero dizer, de antes.

520
01:24:20,840 --> 01:24:23,120
Costumávamos ir à igreja juntos.

521
01:24:27,840 --> 01:24:31,700
Como diabos você a matou?

522
01:24:33,020 --> 01:24:34,020
Mate-a.

523
01:24:34,500 --> 01:24:35,920
Não matá-la.

524
01:24:36,570 --> 01:24:40,830
Seus amigos foram perdidos para Satanás e eles
teve que morrer.

525
01:25:07,720 --> 01:25:09,340
Você verá por si mesmo em breve.

526
01:25:48,810 --> 01:25:55,430
sobre Deus, Satanás, céu, inferno,

527
01:25:55,650 --> 01:25:56,650
tudo isso.

528
01:25:58,990 --> 01:26:00,810
Mas então você me mostrou.

529
01:26:03,250 --> 01:26:04,930
Você me mostrou a verdade.

530
01:26:08,170 --> 01:26:09,170
Seol.

531
01:26:11,850 --> 01:26:12,930
O diabo.

532
01:26:17,130 --> 01:26:18,770
Você me mostrou que é tudo real.

533
01:26:21,470 --> 01:26:23,130
Que não sou idiota.

534
01:26:27,650 --> 01:26:29,530
E eu nunca morrerei de verdade.

535
01:26:53,260 --> 01:26:54,260
Você está errado.

536
01:26:54,360 --> 01:26:58,600
Como o apóstolo João, eu vi o fim
vezes.

537
01:26:59,080 --> 01:27:00,440
Matando meus amigos.

538
01:27:01,340 --> 01:27:03,240
Isso impediu o apocalipse?

539
01:27:04,700 --> 01:27:07,920
Parar não era o objetivo.

540
01:27:09,860 --> 01:27:10,860
Desafiador.

541
01:27:11,760 --> 01:27:12,980
Jason Tucker.

542
01:27:24,520 --> 01:27:25,520
Foda-se.

543
01:27:26,400 --> 01:27:27,540
Eu fiz o meu melhor.

544
01:27:29,640 --> 01:27:30,640
Não minta.

545
01:27:42,780 --> 01:27:43,820
Você o vê?

546
01:27:48,340 --> 01:27:49,340
Oh meu Deus.

547
01:27:51,240 --> 01:27:53,840
O acusador. Ele está aqui, Casey.

548
01:27:59,310 --> 01:28:00,310
Não há nada lá.

549
01:28:03,510 --> 01:28:04,510
O que?

550
01:28:05,390 --> 01:28:06,830
Não há nada lá.

551
01:28:32,680 --> 01:28:35,060
VOCÊ ME DOBRA ASSIM -

552
01:29:56,520 --> 01:29:58,820
Estávamos nisso juntos.

553
01:30:05,840 --> 01:30:11,980
Você disse que éramos melhores

554
01:30:11,980 --> 01:30:13,600
ou algo assim?

555
01:30:20,720 --> 01:30:22,320
Diga adeus.

556
01:30:25,960 --> 01:30:30,580
Fique ao meu lado.

557
01:30:35,480 --> 01:30:42,080
Fique ao meu lado. Fique por perto

558
01:30:42,080 --> 01:30:45,020
meu lado.

559
01:30:55,870 --> 01:30:56,870
tempo.

560
01:34:26,760 --> 01:34:29,740
Eu não tentaria tanto afastar você.

561
01:34:30,600 --> 01:34:36,660
Se você não se esforçasse tanto para me mudar,
Eu não tentaria tanto permanecer o mesmo.

562
01:34:37,580 --> 01:34:43,500
Se você não tentasse tanto me enfraquecer,
Eu não tentaria tanto ser tão difícil.

563
01:34:46,140 --> 01:34:49,220
Os pássaros estão cantando, o sol está
brilhando, os pássaros cantam, o sol

564
01:34:49,220 --> 01:34:52,460
brilhando, os pássaros cantam, o sol
está brilhando, está tudo ótimo.

565
01:34:52,880 --> 01:34:55,340
Está tudo bem. Tudo é
perfeito.

566
01:34:55,600 --> 01:34:57,280
Tudo era PGT.

567
01:34:57,620 --> 01:35:01,940
E como você está vivo em cena, você
dê uma olhada ao redor, e então o que você

568
01:35:01,940 --> 01:35:05,660
ver? E então o que você sente? E então
o que diabos você fez?

569
01:35:07,580 --> 01:35:09,160
Você estragou tudo.

570
01:35:10,360 --> 01:35:11,840
Você estragou tudo.

571
01:35:13,180 --> 01:35:14,780
Você estragou tudo.

572
01:35:15,320 --> 01:35:17,320
Você estragou tudo.

573
01:35:58,560 --> 01:36:02,980
Temos o direito de fazer o mundo
isso é justo. Pois a cidade chega e é

574
01:36:02,980 --> 01:36:04,120
você ousa.

575
01:36:04,540 --> 01:36:09,420
É apenas um teste para você pela primeira vez
tempo.

576
01:36:10,340 --> 01:36:12,920
Temos o direito de assumir a liderança
e olhe.

577
01:36:13,180 --> 01:36:17,440
Coloque as mãos para cima. Coloque o seu
mãos no ar.

